Datenschutzhinweis nach KVKK

Stand: 27. Oktober 2026

Als Verantwortlicher informiert Sie VDC Dental Clinic Turkey nach Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Einzelheiten zu dieser Website, ihren Cookies und den genutzten Google-Diensten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

VDC Dental Clinic Turkey
Bahçelievler Mah. Piri Reis Cd. No:18A, 07050 Muratpaşa/Antalya, Türkiye
E-Mail: info@turkeydentalclinic.com
Telefon: +90 544 348 07 87

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Identität: Ihr Vor- und Nachname.
• Kontakt: Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer und Ihre E-Mail-Adresse.
• Gesundheitsdaten (besondere Kategorie): die Fotos, Röntgenbilder und Angaben zu Ihren Zähnen und Ihrer Gesundheit, die Sie uns senden, und Ihre Behandlungsunterlagen, sobald Sie unser Patient sind.
• Kundenvorgänge: Ihre Anfragen und Nachrichten, Behandlungspläne und Angebote, Termine und Reisedaten.
• Vorgangssicherheit: Ihre IP-Adresse und die Zugriffsprotokolle der Website.
• Nutzung der Website, nur mit Ihrer Einwilligung: Daten darüber, wie Sie die Website nutzen, erhoben von Google Analytics.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Ihre Anfragen beantworten und Behandlungspläne und Angebote erstellen;
• Ihre Untersuchung und Behandlung planen und durchführen;
• Ihre Termine, Transfers und Unterkünfte organisieren;
• die Website betreiben und schützen;
• die Nutzung der Website messen und verbessern, nur mit Ihrer Einwilligung;
• unsere gesetzlichen Pflichten erfüllen, insbesondere nach dem Gesundheitsrecht, und Anfragen von Behörden beantworten;
• Ihre Anträge und Beschwerden bearbeiten.

4. Art der Erhebung und Rechtsgründe

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten elektronisch, über diese Website und ihre Formulare für ein kostenloses Angebot und für Kontakt, WhatsApp, Telefon und E-Mail, sowie persönlich in der Klinik. Wir verarbeiten sie auf diesen Grundlagen des Artikels 5 KVKK:

• für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich (Art. 5 Abs. 2 lit. c);
• zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich (Art. 5 Abs. 2 lit. ç);
• zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich (Art. 5 Abs. 2 lit. e);
• für unsere berechtigten Interessen erforderlich, ohne Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten zu verletzen, etwa für die Sicherheit der Website (Art. 5 Abs. 2 lit. f);
• Ihre ausdrückliche Einwilligung, für Google Analytics (Art. 5 Abs. 1).

Gesundheitsdaten verarbeiten wir nach Artikel 6 KVKK: mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 3 lit. a) sowie für medizinische Diagnose, Behandlung und Pflege durch Personen, die der Schweigepflicht unterliegen (Art. 6 Abs. 3 lit. e).

5. An wen wir Ihre Daten übermitteln

Für die oben genannten Zwecke und nur soweit nötig übermitteln wir personenbezogene Daten an:

• unsere Dienstleister: den Hosting-Anbieter der Website, Google (Analytics nur mit Ihrer Einwilligung, Maps und YouTube) und WhatsApp (Meta), wenn Sie uns dort schreiben;
• Transferunternehmen und Hotels, wenn wir Ihren Transfer oder Ihre Unterkunft organisieren, nur mit den nötigen Angaben;
• befugte Behörden und Gerichte, soweit das Gesetz es verlangt.

Der Server der Website steht in der Europäischen Union, und Google und Meta verarbeiten Daten außerhalb der Türkei, auch in den USA. Diese Übermittlungen ins Ausland erfolgen im Einklang mit Artikel 9 KVKK.

6. Ihre Rechte nach Artikel 11

Sie haben das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• wenn ja, Auskunft darüber zu verlangen;
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden;
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden;
• ihre Berichtigung zu verlangen, wenn sie unvollständig oder unrichtig sind;
• ihre Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Artikels 7 zu verlangen;
• zu verlangen, dass die Dritten, an die sie übermittelt wurden, über eine Berichtigung, Löschung oder Vernichtung informiert werden;
• einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Auswertung Ihrer Daten entsteht;
• Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

7. So stellen Sie einen Antrag

Sie können Ihren Antrag schriftlich an unsere oben genannte Anschrift senden, per E-Mail an info@turkeydentalclinic.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben, oder per registrierter elektronischer Post (KEP), sicherer elektronischer Signatur oder Mobilsignatur, wie es das Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen vorsieht. Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen an, bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift, Ihre türkische Identitätsnummer oder, wenn Sie nicht türkischer Staatsbürger sind, Ihre Staatsangehörigkeit und Ihre Reisepass- oder Ausweisnummer, Ihre Anschrift und Ihr Anliegen.

Wir antworten kostenlos, so bald wie möglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen. Verursacht die Antwort zusätzliche Kosten, können wir die vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte Gebühr verlangen. Lehnen wir Ihren Antrag ab, halten Sie unsere Antwort für unzureichend oder erhalten Sie keine, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen, nachdem Sie von unserer Antwort erfahren haben, und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen nach Ihrem Antrag beim Rat beschweren.